Ściana Cieni | Kraj: | Poland (2020)
| Język oryginału: | nepalski dialekt ghunsa (tybetański), po
| Czas trwania: | 55min.
| Producent: | Monika Braid, Umit Uludağ, Kaspar Winkler
| Reżyseria: | Eliza Kubarska
| Scenariusz: | Eliza Kubarska, Piotr Rosołowski
| Zdjęcia: | Piotr Rosołowski, Keith Partrige
| Dźwięk: | Zofia Moruś, Franciszek Kozłowski
| Montaż: | Barbara Toennieshen
| Występują: | Ngada Sherpa and his family, Marcin Tomaszewski, Dmitry Golovchenko, Sergey Nilov
| Trailer: | https://vimeo.com/416737934
|
| O FILMIE We wschodnim Nepalu leży jedna z ostatnich świętych gór Szerpów, Kumbhakarna. Nazwano ją tak na cześć mitycznego giganta, który przez pół roku spał, a potem w wielkim głodzie pożerał wszystko, co stanęło mu na drodze. Ochroną świętego oblicza Kumbhakarny zajmują się buddyjscy mnisi i Szerpowie z wioski u podnóża góry. Tymczasem w zachodnim świecie Kumbhakarna znana jest jako Jannu i słynie z niezdobytej wschodniej ściany, stanowiącej jedno z najtrudniejszych wyzwań we współczesnym alpinizmie. Jannu sięga niemal ośmiu tysięcy metrów. Akcja filmu rozpoczyna się w wiosce Kambachen (4000 metrów n.p.m.), gdzie w jednej izbie mieszka trzyosobowa rodzina Szerpów. Ojciec rodziny, Nada, od lat pracuje jako tragarz wysokościowy na wyprawach. To ich jedyne źródło dochodu. Nada ma na swoim koncie dziewięciokrotne zdobycie Everestu, dwa razy był na szczycie Kanczendzongi (trzecim najwyższym szczycie świata) oraz kilka razy na Czo Oju. Jego żona Dżumdo od czasu do czasu dorabia, nosząc ciężkie pakunki alpinistów i turystów. Ich kilkunastoletni syn Dawa chce zostać lekarzem, jednak koszty szkoły medycznej znacznie przekraczają możliwości rodziców. Jeśli nie znajdą sposobu na jej finansowanie, chłopiec będzie musiał, tak jak oni, asystować wyprawom himalajskim. Pewnego dnia Nada dostaje propozycję pracy jako tragarz w wyprawie na świętą Kumbhakarnę. Jeśli się zgodzi, będzie to oznaczało złamanie tabu i narażenie się na gniew bogów. Ale ta wyprawa to również szansa na zarobienie pieniędzy na edukację Dawy. W lutym 2019 wyrusza wyprawa – złożona z najlepszych alpinistów świata – której celem jest zdobycie dziewiczej ściany Jannu (Kumbkakarny). Uczestnikami są: Polak Marcin Tomaszewski oraz zespół rosyjski – Dmitri Gołowczenko i Sergiej Nilow – dwukrotnie nagrodzony za osiągnięcia alpinistycznym Oskarem, Złotym Czekanem. Wyprawie towarzyszy cała rodzina Szerpów. Helikopter z alpinistami ląduje w wiosce. Niestety, wielki opad śniegu nie odpuści wyprawie aż do końca i jest jedynie początkiem wielu narastających trudności. Czy bogowie z Kumbhakarny wybaczą ludziom ich zuchwałość?
TRAILER: https://vimeo.com/416737934 | NAGRODY Millenium DOCS AGAINST GRAVITY – Audience Award (Silesian Voivodeship), 2020
ORŁY – polskie nagrody Filmowe – best documentary nomination
German Camera Award – nomination
Bergen International Film Festival (www.BIF.no) – GRAND PRIX of Documentaire Extraordinaire competition, 2020.
Lądek Zdrój Mountain Festival – Best Polish Film, 2020
Banff Mountain Film Festival (CA) – Best Film (Climbing cat.)
Moc Gór – Mountain Spirit Festival ZAKOPANE – Best Polish Film
Moc Gór – Mountain Spirit Festival ZAKOPANE – Youth Jury Award
Chamonix Film Festival (FR) – Special Jury Prize
Trento Film Festival (IT) – MARIO BELLO Prize
Ulju Mountain Film Festival (SKorea) – GRAND PRIX
Polish Society of Cinematographers 2021 – Best Cinematography for “The Wall of Shadows” for DoP Piotr Rosołowski
Salem Film Festival (USA) – American Cinematographer Award for The Wall of Shadows – Piotr Rosołowski/ Keith Partridge
Rain International Nature Film Festival (India) – CRYSTAL ELEPHANT AWARD for Best Feature Film
Torello Mountain Film Festival (Spain) – Best Mountain Culture Film
Torello Mountain Film Festival – Best Photography Award
Krakow Mountain Festival (PL) – Best Mountain Film, Polish film competition
VIMFF Vancouver Int. Mountain Film Festival (CA) – Best Adventure Film
Nordic Adventure Film Festival (Denmark) – Best Film of the Year
Zurcher Film Prize (Switzerland) – winner
Domzale Mountain Film Festival (Slo) – GRAND PRIX
Hory a Mesto, International Mountain Film Festival (Slovakia) – Special Mention | O REŻYSERZE ELIZA KUBARSKA – reżyserka, alpinistka. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych i Szkoły Wajdy w Warszawie. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki. Reżyserka filmów dokumentalnych: "Co się wydarzyło na wyspie Pam?" (realizowany na Grenlandii, 2010, nagroda im. Mario Bello na Trento Film Festival); "Badjao. Duchy z morza" (2014, dla ARTE/ZDF, realizowany na morzach i pod wodą wokół Borneo, zdobywca m.in. Nagrody Jury na Hot Docs w Kanadzie i wyróżnienia na Los Angeles Film Festival); "K2. Dotknąć Nieba" (2015, realizowany w Karakorum, w Pakistanie, dla HBO i Servus TV, jeden z najczęściej nagradzanych polskich filmów o tematyce górskiej na świecie); "Ściana Cieni" (realizowany w koprodukcji polsko-szwajcarsko-niemieckiej, opowiada o ekstremalnej himalajskiej wyprawie z punktu widzenia Szerpów; za zdjęcia do filmu operatorzy Piotr Rosołowski i Keith Partridge otrzymali Salem Cinematographer Award i nagrodę Stowarzyszenia Filmowców Polskich dla Rosołowskiego). Film jest w dystrybucji kinowej, został nominowany do Polskich Orłów w kategorii Najlepszy film dokumentalny. Zdobył wiele nagród, m.in. na festiwalu w Banff, Bergen, VIMFF, Nordic Adventure FF, Chamonix Film Festival i w Lądku-Zdroju.
Eliza jest w trakcie zdjęć do filmu o Wandzie Rutkiewicz, którego premiera planowana jest na 2022. Jednocześnie wraz z Michałem Worochem, niepełnosprawnym podróżnikiem, rozpoczęła pracę nad filmem o jego wyprawie w Himalaje.
Jako alpinistka, w zespole ze swoim mężem Davidem Kaszlikowskim, ma na koncie realizację kilkunastu wypraw, m.in. na Grenlandię, w Atlas Wysoki w Maroku, do Mali w Afryce Zachodniej czy tropikalnych dżungli Malezji. Autorka zdjęć specjalnych (ekspedycje górskie). Założycielka studia filmowego Vertical Vision Film Studio (od 2008): www.VerticalVision.pl |
|